So stand es die Tage im Land unseres Urlaubs auf einem Bankautomaten unserer Nicht-Vertrauens:
Please enter the withdrawal amount in multiples of 20 USD:
Nun die Preisfrage: Was muß man eingeben, wenn man 200 USD abheben möchte?
Ich hätte ja gesagt 10, denn 10 * 20 USD = 200 USD.
Oder anders gefragt: Wieviel Geld bekommt man, wenn man 200 eingibt?
Ich hätte ja gesagt, 4000 USD, denn 200 * 20 USD = 4000 USD.
In Wirklichkeit ist die Antwort beidesmal 200. Die Unlogik des täglichen Lebens!
Wenn man 200 eingeben soll, um 200 USD zu erhalten, sollte es doch heißen:
Please enter the withdrawal amount, which should be a multiple of 20 USD:
Oder?
Wir sind da! Nach einer zu kurzen Nacht haben wir schon ein U-Bahn Wochenticket gekauft (aber noch nicht benutzt), sowie lecker Bananen-Pancakes mit Ahornsirup (Q) bzw. Spiegeleier mit Speck, Würsten, hashed potatoes und braunem Toast (D) gefrühstückt.
Dann sind wir zum Empire State Building gelaufen und hinaufgefahren (mehr gestanden als alles andere) und haben die fantastische Aussicht genossen.
Jetzt sind wir platt und nach Donuts und Sandwich haben wir die Füße auf dem Hotelbett hochgelegt.
New York ist laut, multi-kulti, teuer und aufregend!
NÄÄÄKST
(mehr und kürzere Meldungen unter http://twitter.com/doctyoh )
