So stand es die Tage im Land unseres Urlaubs auf einem Bankautomaten unserer Nicht-Vertrauens:
Please enter the withdrawal amount in multiples of 20 USD:
Nun die Preisfrage: Was muß man eingeben, wenn man 200 USD abheben möchte?
Ich hätte ja gesagt 10, denn 10 * 20 USD = 200 USD.
Oder anders gefragt: Wieviel Geld bekommt man, wenn man 200 eingibt?
Ich hätte ja gesagt, 4000 USD, denn 200 * 20 USD = 4000 USD.
In Wirklichkeit ist die Antwort beidesmal 200. Die Unlogik des täglichen Lebens!
Wenn man 200 eingeben soll, um 200 USD zu erhalten, sollte es doch heißen:
Please enter the withdrawal amount, which should be a multiple of 20 USD:
Oder?
